See baptista on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (masculine and feminine plural baptistes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist"
],
"id": "en-baptista-ca-adj-Y07xmZgp",
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəpˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baptista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.ogg"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptisme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "batejar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist"
],
"id": "en-baptista-ca-noun-Y07xmZgp",
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baptist"
],
"id": "en-baptista-ca-noun-OAnlAcno",
"links": [
[
"baptist",
"baptist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəpˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baptista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.ogg"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baptistický",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisté",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptisté",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "baptistický",
"f": "baptistka"
},
"expansion": "baptista m anim (female equivalent baptistka, relational adjective baptistický)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap",
"ti",
"s",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech masculine animate nouns in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Christianity",
"orig": "cs:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Protestantism",
"orig": "cs:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 28 27 7 7 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 26 25 10 10 26 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"id": "en-baptista-cs-noun-hBFCnE63",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"related": [
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "baptismus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baptisterium"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaptɪsta]"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptist"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Baptist"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptiste"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "battista"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "batista"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptist"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bautista"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Baptista"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gʷeh₂bʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷeh₂bʰ-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*gʷápt͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷápt͏̌ō"
],
[
"βάπτω",
"βάπτω#Ancient_Greek"
],
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"βᾰπτῐ́ζω",
"βαπτίζω#Ancient_Greek"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:βαπτιστής",
"text": "+",
"title": "baptista",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷeh₂bʰ-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *gʷh₂bʰyéti\nProto-Hellenic *gʷápt͏̌ō\nAncient Greek βάπτω (báptō)\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nAncient Greek βᾰπτῐ́ζω (băptĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek βαπτιστής (baptistḗs)bor.\nLatin baptista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to baptise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to dip\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*gʷh₂bʰyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeh₂bʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷápťō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάπτω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"intransitive verbs\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾰπτῐ́ζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"masculine agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαπτιστής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"baptista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"baptista\">\nBorrowed from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷeh₂bʰ-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *gʷh₂bʰyéti\nProto-Hellenic *gʷápt͏̌ō\nAncient Greek βάπτω (báptō)\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nAncient Greek βᾰπτῐ́ζω (băptĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek βαπτιστής (baptistḗs)bor.\nLatin baptista\nBorrowed from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistārum",
"links": [
[
"baptistārum",
"baptistarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistīs",
"links": [
[
"baptistīs",
"baptistis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistās",
"links": [
[
"baptistās",
"baptistas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistā",
"links": [
[
"baptistā",
"baptista#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistīs",
"links": [
[
"baptistīs",
"baptistis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baptista<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "baptista m (genitive baptistae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baptista<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 28 27 7 7 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 26 25 10 10 26 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baptizer, baptist"
],
"id": "en-baptista-la-noun-gFpbCPO9",
"links": [
[
"baptizer",
"baptizer"
],
[
"baptist",
"baptist"
]
],
"related": [
{
"word": "baptisma"
},
{
"word": "baptistērium"
},
{
"word": "baptīzātiō"
},
{
"word": "baptīzātor"
},
{
"word": "baptīzō"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baptīzātor"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bapˈtɪs.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (plural baptistas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 26 25 10 10 26 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of batista; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling"
],
"id": "en-baptista-pt-adj-kE~iUXvz",
"links": [
[
"batista",
"batista#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "baptista"
}
{
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 26 25 10 10 26 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of batista; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling"
],
"id": "en-baptista-pt-noun-kE~iUXvz",
"links": [
[
"batista",
"batista#Portuguese"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "baptista"
}
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baptistický",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistu",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "baptistický",
"f": "baptistka"
},
"expansion": "baptista m pers (female equivalent baptistka, relational adjective baptistický)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension hrdina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Christianity",
"orig": "sk:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Male people",
"orig": "sk:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Protestantism",
"orig": "sk:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 28 27 7 7 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 26 25 10 10 26 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"id": "en-baptista-sk-noun-hBFCnE63",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "anabaptista"
},
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "anabaptizmus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baptistérium"
},
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "baptizmus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baptista/"
},
{
"ipa": "[ˈbaptista]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"bautista",
"bautista#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bautista"
},
"expansion": "Doublet of bautista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). Doublet of bautista.",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (masculine and feminine plural baptistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist"
],
"id": "en-baptista-es-adj-Y07xmZgp",
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/babˈtista/"
},
{
"ipa": "[baβ̞ˈt̪is.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"bautista",
"bautista#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bautista"
},
"expansion": "Doublet of bautista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). Doublet of bautista.",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baptist"
],
"id": "en-baptista-es-noun-Y07xmZgp",
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"related": [
{
"word": "baptismo"
},
{
"word": "bautista"
},
{
"word": "bautizar"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/babˈtista/"
},
{
"ipa": "[baβ̞ˈt̪is.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (masculine and feminine plural baptistes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baptist"
],
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəpˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baptista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.ogg"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisme"
},
{
"word": "batejar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Baptist"
],
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"baptist"
],
"links": [
[
"baptist",
"baptist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəpˈtis.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baptista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-baptista.wav.ogg"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baptistický",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisté",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptisto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptisté",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baptisty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "baptistický",
"f": "baptistka"
},
"expansion": "baptista m anim (female equivalent baptistka, relational adjective baptistický)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap",
"ti",
"s",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "baptismus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baptisterium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine animate nouns in -a",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Czech terms suffixed with -ista",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ɪsta",
"Rhymes:Czech/ɪsta/3 syllables",
"cs:Christianity",
"cs:Male people",
"cs:Protestantism"
],
"glosses": [
"Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaptɪsta]"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptist"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Baptist"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptiste"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "battista"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "batista"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptist"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baptista"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bautista"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Baptista"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gʷeh₂bʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷeh₂bʰ-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*gʷápt͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷápt͏̌ō"
],
[
"βάπτω",
"βάπτω#Ancient_Greek"
],
[
"*-id-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*-idyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
],
[
"*-íd͏̌d͏̌ō",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"βᾰπτῐ́ζω",
"βαπτίζω#Ancient_Greek"
],
[
"*-tās",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
],
[
"-τής",
"-τής#Ancient_Greek"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:βαπτιστής",
"text": "+",
"title": "baptista",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷeh₂bʰ-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *gʷh₂bʰyéti\nProto-Hellenic *gʷápt͏̌ō\nAncient Greek βάπτω (báptō)\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nAncient Greek βᾰπτῐ́ζω (băptĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek βαπτιστής (baptistḗs)bor.\nLatin baptista\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to baptise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to dip\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*gʷh₂bʰyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeh₂bʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷápťō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάπτω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"intransitive verbs\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾰπτῐ́ζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"masculine agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαπτιστής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"baptista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"baptista\">\nBorrowed from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷeh₂bʰ-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *gʷh₂bʰyéti\nProto-Hellenic *gʷápt͏̌ō\nAncient Greek βάπτω (báptō)\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nAncient Greek βᾰπτῐ́ζω (băptĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek βαπτιστής (baptistḗs)bor.\nLatin baptista\nBorrowed from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistārum",
"links": [
[
"baptistārum",
"baptistarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistīs",
"links": [
[
"baptistīs",
"baptistis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistās",
"links": [
[
"baptistās",
"baptistas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptistā",
"links": [
[
"baptistā",
"baptista#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "baptistīs",
"links": [
[
"baptistīs",
"baptistis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baptistae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baptista<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "baptista m (genitive baptistae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baptista<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisma"
},
{
"word": "baptistērium"
},
{
"word": "baptīzātiō"
},
{
"word": "baptīzātor"
},
{
"word": "baptīzō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂bʰ-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"baptizer, baptist"
],
"links": [
[
"baptizer",
"baptizer"
],
[
"baptist",
"baptist"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bapˈtɪs.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[bapˈtis.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baptīzātor"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders"
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (plural baptistas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese forms superseded in 1943"
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of batista; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling"
],
"links": [
[
"batista",
"batista#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders"
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese forms superseded in 1943"
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of batista; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling"
],
"links": [
[
"batista",
"batista#Portuguese"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baptistický",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptista",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptisti",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistu",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "baptistami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "baptistický",
"f": "baptistka"
},
"expansion": "baptista m pers (female equivalent baptistka, relational adjective baptistický)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "anabaptista"
},
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "anabaptizmus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baptistérium"
},
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "baptizmus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/ista",
"Rhymes:Slovak/ista/3 syllables",
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Slovak terms derived from Ancient Greek",
"Slovak terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Slovak terms suffixed with -ista",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension hrdina",
"sk:Christianity",
"sk:Male people",
"sk:Protestantism"
],
"glosses": [
"Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Baptist (member of a Baptist church or denomination)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baptista/"
},
{
"ipa": "[ˈbaptista]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ista",
"Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"bautista",
"bautista#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bautista"
},
"expansion": "Doublet of bautista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). Doublet of bautista.",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baptista m or f (masculine and feminine plural baptistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baptist"
],
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/babˈtista/"
},
{
"ipa": "[baβ̞ˈt̪is.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ista",
"Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"baptista",
"baptista#Latin"
],
[
"βαπτιστής",
"βαπτιστής#Ancient_Greek"
],
[
"bautista",
"bautista#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-ecc",
"3": "baptista"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βαπτιστής"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bautista"
},
"expansion": "Doublet of bautista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs). Doublet of bautista.",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "baptista m or f by sense (plural baptistas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bap‧tis‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bap‧tis‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptismo"
},
{
"word": "bautista"
},
{
"word": "bautizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Baptist"
],
"links": [
[
"Baptist",
"Baptist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/babˈtista/"
},
{
"ipa": "[baβ̞ˈt̪is.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "baptista"
}
Download raw JSONL data for baptista meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (baptizer): baptīzātor desc=baptizer rest=baptīzātor cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptista",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptisti",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistu",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistov",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistovi",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistom",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistu",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistov",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistovi",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistoch",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistom",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for baptistami",
"path": [
"baptista"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "baptista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.